ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
9. ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ସେ ପିତୃହୀନ ଓ ବିଧବାକୁ ଧରି ରଖନ୍ତି; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ଗତି ସେ ଓଲଟାଇ ପକାନ୍ତି ।

IRVOR
9. ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ସେ ପିତୃହୀନ ଓ ବିଧବାକୁ ଧରି ରଖନ୍ତି; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ଗତି ସେ ଓଲଟାଇ ପକାନ୍ତି।



KJV
9. The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.

AMP
9. The Lord protects and preserves the strangers and temporary residents, He upholds the fatherless and the widow and sets them upright, but the way of the wicked He makes crooked (turns upside down and brings to ruin).

KJVP

YLT
9. Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.

ASV
9. Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.

WEB
9. Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.

NASB
9. The LORD protects the stranger, sustains the orphan and the widow, but thwarts the way of the wicked.

ESV
9. The LORD watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless, but the way of the wicked he brings to ruin.

RV
9. The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down.

RSV
9. The LORD watches over the sojourners, he upholds the widow and the fatherless; but the way of the wicked he brings to ruin.

NKJV
9. The LORD watches over the strangers; He relieves the fatherless and widow; But the way of the wicked He turns upside down.

MKJV
9. Jehovah preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.

AKJV
9. The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.

NRSV
9. The LORD watches over the strangers; he upholds the orphan and the widow, but the way of the wicked he brings to ruin.

NIV
9. The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.

NIRV
9. The Lord watches over the outsiders who live in our land. He takes good care of children whose fathers have died. He also takes good care of widows. But he causes evil people to fail in everything they do.

NLT
9. The LORD protects the foreigners among us. He cares for the orphans and widows, but he frustrates the plans of the wicked.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 10 Verses, Selected Verse 9 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ସେ ପିତୃହୀନ ଓ ବିଧବାକୁ ଧରି ରଖନ୍ତି; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ଗତି ସେ ଓଲଟାଇ ପକାନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସଦାପ୍ରଭୁ ବିଦେଶୀମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି; ସେ ପିତୃହୀନ ଓ ବିଧବାକୁ ଧରି ରଖନ୍ତି; ମାତ୍ର ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କର ଗତି ସେ ଓଲଟାଇ ପକାନ୍ତି।
  • KJV

    The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
  • AMP

    The Lord protects and preserves the strangers and temporary residents, He upholds the fatherless and the widow and sets them upright, but the way of the wicked He makes crooked (turns upside down and brings to ruin).
  • YLT

    Jehovah is preserving the strangers, The fatherless and widow He causeth to stand, And the way of the wicked He turneth upside down.
  • ASV

    Jehovah preserveth the sojourners; He upholdeth the fatherless and widow; But the way of the wicked he turneth upside down.
  • WEB

    Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, But the way of the wicked he turns upside down.
  • NASB

    The LORD protects the stranger, sustains the orphan and the widow, but thwarts the way of the wicked.
  • ESV

    The LORD watches over the sojourners; he upholds the widow and the fatherless, but the way of the wicked he brings to ruin.
  • RV

    The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down.
  • RSV

    The LORD watches over the sojourners, he upholds the widow and the fatherless; but the way of the wicked he brings to ruin.
  • NKJV

    The LORD watches over the strangers; He relieves the fatherless and widow; But the way of the wicked He turns upside down.
  • MKJV

    Jehovah preserves the strangers; He relieves the orphan and widow, but the way of the wicked He turns upside down.
  • AKJV

    The LORD preserves the strangers; he relieves the fatherless and widow: but the way of the wicked he turns upside down.
  • NRSV

    The LORD watches over the strangers; he upholds the orphan and the widow, but the way of the wicked he brings to ruin.
  • NIV

    The LORD watches over the alien and sustains the fatherless and the widow, but he frustrates the ways of the wicked.
  • NIRV

    The Lord watches over the outsiders who live in our land. He takes good care of children whose fathers have died. He also takes good care of widows. But he causes evil people to fail in everything they do.
  • NLT

    The LORD protects the foreigners among us. He cares for the orphans and widows, but he frustrates the plans of the wicked.
Total 10 Verses, Selected Verse 9 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References