ORV
26. ଯେଉଁମାନେ ହାତରେ ତାଳି ଦିଅନ୍ତି ଅବା ଋଣୀର ଲଗା ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ହୁଅ ନାହିଁ ।

IRVOR
26. ଯେଉଁମାନେ ହାତରେ ତାଳି ଦିଅନ୍ତି ଅବା ଋଣୀର ଲଗା ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ହୁଅ ନାହିଁ।



KJV
26. Be not thou [one] of them that strike hands, [or] of them that are sureties for debts.

AMP
26. Be not one of those who strike hands and pledge themselves, or of those who become security for another's debts.

KJVP

YLT
26. Be not thou among those striking hands, Among sureties [for] burdens.

ASV
26. Be thou not one of them that strike hands, Or of them that are sureties for debts.

WEB
26. Don't you be one of those who strike hands, Of those who are collateral for debts.

NASB
26. Be not one of those who give their hand in pledge, of those who become surety for debts;

ESV
26. Be not one of those who give pledges, who put up security for debts.

RV
26. Be thou not one of them that strike hands, {cf15i or} of them that are sureties for debts:

RSV
26. Be not one of those who give pledges, who become surety for debts.

NKJV
26. Do not be one of those who shakes hands in a pledge, One of those who is surety for debts;

MKJV
26. Be not one of those who strike hands, of those who are sureties for debts.

AKJV
26. Be not you one of them that strike hands, or of them that are sureties for debts.

NRSV
26. Do not be one of those who give pledges, who become surety for debts.

NIV
26. Do not be a man who strikes hands in pledge or puts up security for debts;

NIRV
26. Don't agree to pay for what someone else owes.

NLT
26. Don't agree to guarantee another person's debt or put up security for someone else.

MSG

GNB

NET

ERVEN