ORV
16. ଆଉ, ଯେଉଁ ପରସ୍ତ୍ରୀ ଚାଟୁବାଦିନୀ, ଯେ ଆପଣା ଯୌବନକାଳର ମିତ୍ରକୁ ତ୍ୟାଗ କରି ଆପଣା ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ନିୟମ ପାସୋରେ ହିତୋ. ୫:୩

IRVOR
16. ଆଉ, ଯେଉଁ ପରସ୍ତ୍ରୀ ଚାଟୁବାଦିନୀ, ଯେ ଆପଣା ଯୌବନକାଳର ମିତ୍ରକୁ ତ୍ୟାଗ କରି ଆପଣା ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନିୟମ ପାସୋରେ



KJV
16. To deliver thee from the strange woman, [even] from the stranger [which] flattereth with her words;

AMP
16. [Discretion shall watch over you, understanding shall keep you] to deliver you from the alien woman, from the outsider with her flattering words, [Prov. 2:11.]

KJVP

YLT
16. To deliver thee from the strange woman, From the stranger who hath made smooth her sayings,

ASV
16. To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

WEB
16. To deliver you from the strange woman, Even from the foreigner who flatters with her words;

NASB
16. Saving you from the wife of another, from the adulteress with her smooth words,

ESV
16. So you will be delivered from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words,

RV
16. To deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

RSV
16. You will be saved from the loose woman, from the adventuress with her smooth words,

NKJV
16. To deliver you from the immoral woman, From the seductress [who] flatters with her words,

MKJV
16. They will deliver you from the strange woman, the stranger who flatters with her words,

AKJV
16. To deliver you from the strange woman, even from the stranger which flatters with her words;

NRSV
16. You will be saved from the loose woman, from the adulteress with her smooth words,

NIV
16. It will save you also from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words,

NIRV
16. Wisdom will save you from a woman who commits adultery. It will save you from a sinful wife and her tempting words.

NLT
16. Wisdom will save you from the immoral woman, from the seductive words of the promiscuous woman.

MSG

GNB

NET

ERVEN