ORV
11. ଯେ ଆପଣା ଭୂମି ଚଷେ, ସେ ଯଥେଷ୍ଟ ଆହାର ପାଇବ; ମାତ୍ର ଯେ ଅସାର ବିଷୟରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଏ, ସେ ବୁଦ୍ଧିହୀନ ।
IRVOR
11. ଯେ ଆପଣା ଭୂମି ଚାଷ କରେ, ସେ ଯଥେଷ୍ଟ ଆହାର ପାଇବ; ମାତ୍ର ଯେ ଅସାର ବିଷୟରେ ପ୍ରବୃତ୍ତ ହୁଏ, ସେ ବୁଦ୍ଧିହୀନ।
KJV
11. He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain [persons is] void of understanding.
AMP
11. He who tills his land shall be satisfied with bread, but he who follows worthless pursuits is lacking in sense and is without understanding.
KJVP
YLT
11. Whoso is tilling the ground is satisfied [with] bread, And whoso is pursuing vanities is lacking heart,
ASV
11. He that tilleth his land shall have plenty of bread; But he that followeth after vain persons is void of understanding.
WEB
11. He who tills his land shall have plenty of bread, But he who chases fantasies is void of understanding.
NASB
11. He who tills his own land has food in plenty, but he who follows idle pursuits is a fool.
ESV
11. Whoever works his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits lacks sense.
RV
11. He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain {cf15i persons} is void of understanding.
RSV
11. He who tills his land will have plenty of bread, but he who follows worthless pursuits has no sense.
NKJV
11. He who tills his land will be satisfied with bread, But he who follows frivolity [is] devoid of understanding.
MKJV
11. He who tills his land shall be satisfied with bread; but he who follows vanities lacks heart.
AKJV
11. He that tills his land shall be satisfied with bread: but he that follows vain persons is void of understanding.
NRSV
11. Those who till their land will have plenty of food, but those who follow worthless pursuits have no sense.
NIV
11. He who works his land will have abundant food, but he who chases fantasies lacks judgment.
NIRV
11. Anyone who farms his land will have plenty of food. But a person who chases dreams has no sense.
NLT
11. A hard worker has plenty of food, but a person who chases fantasies has no sense.
MSG
GNB
NET
ERVEN