ORV
7. ସେଥିରେ ସମସ୍ତ ବୋଧର ଅଗମ୍ୟ ଯେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଶାନ୍ତି, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ଓ ମନକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ସୁରକ୍ଷା କରି ରଖିବ ।

IRVOR
7. ସେଥିରେ ସମସ୍ତ ବୋଧର ଅଗମ୍ୟ ଯେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଶାନ୍ତି, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ହୃଦୟ ଓ ମନକୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହଭାଗିତାରେ ସୁରକ୍ଷା କରି ରଖିବ ।



KJV
7. And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

AMP
7. And God's peace [shall be yours, that tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and being content with its earthly lot of whatever sort that is, that peace] which transcends all understanding shall garrison and mount guard over your hearts and minds in Christ Jesus.

KJVP

YLT
7. and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

ASV
7. And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

WEB
7. The peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

NASB
7. Then the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.

ESV
7. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

RV
7. And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.

RSV
7. And the peace of God, which passes all understanding, will keep your hearts and your minds in Christ Jesus.

NKJV
7. and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.

MKJV
7. And the peace of God which passes all understanding shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

AKJV
7. And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

NRSV
7. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

NIV
7. And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

NIRV
7. Then God's peace will watch over your hearts and your minds because you belong to Christ Jesus. God's peace can never be completely understood.

NLT
7. Then you will experience God's peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

MSG

GNB

NET

ERVEN