ORV
6. ତହିଁରେ ସେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଗଲା, ସେ ସମୟରେ ଦେଖ, ସେ ଆପଣା ହୋମବଳି ନିକଟରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ସେ ଓ ମୋୟାବର ଅଧିପତି ସମସ୍ତେ (ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ) ।
IRVOR
6. ତହିଁରେ ସେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଫେରିଗଲା, ସେହି ସମୟରେ ଦେଖ, ସେ ଆପଣା ହୋମବଳି ନିକଟରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ସେ ଓ ମୋୟାବର ଅଧିପତି ସମସ୍ତେ (ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ)।
KJV
6. And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
AMP
6. Balaam returned to Balak, who was standing by his burnt sacrifice, he and all the princes of Moab.
KJVP
YLT
6. And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.
ASV
6. And he returned unto him, and, lo, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
WEB
6. He returned to him, and, behold, he was standing by his burnt- offering, he, and all the princes of Moab.
NASB
6. So he went back to Balak, who was still standing by his holocaust together with all the princes of Moab.
ESV
6. And he returned to him, and behold, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.
RV
6. And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt offering, he, and all the princes of Moab.
RSV
6. And he returned to him, and lo, he and all the princes of Moab were standing beside his burnt offering.
NKJV
6. So he returned to him, and there he was, standing by his burnt offering, he and all the princes of Moab.
MKJV
6. And he returned to him. And lo, he stood by his burnt sacrifice, he and all the leaders of Moab.
AKJV
6. And he returned to him, and, see, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
NRSV
6. So he returned to Balak, who was standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab.
NIV
6. So he went back to him and found him standing beside his offering, with all the princes of Moab.
NIRV
6. So Balaam went back to him. He found Balak standing beside his offering. All of the princes of Moab were with him.
NLT
6. So Balaam returned and found the king standing beside his burnt offerings with all the officials of Moab.
MSG
GNB
NET
ERVEN