ORV
1. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ନୌକାରେ ଚଢ଼ି ପାରି ହେଲେ ଓ ନିଜ ନଗରକୁ ଆସିଲେ ।
IRVOR
1. (ମାର୍କ 2:1-12; ଲୂକ 5:17-26) ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ନୌକାରେ ଚଢ଼ି ପାରି ହେଲେ ଓ ନିଜ ନଗରକୁ ଆସିଲେ ।
KJV
1. And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
AMP
1. AND JESUS, getting into a boat, crossed to the other side and came to His own town [Capernaum].
KJVP
YLT
1. And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
ASV
1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
WEB
1. He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
NASB
1. He entered a boat, made the crossing, and came into his own town.
ESV
1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.
RV
1. And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
RSV
1. And getting into a boat he crossed over and came to his own city.
NKJV
1. So He got into a boat, crossed over, and came to His own city.
MKJV
1. And He entered into a boat, and passed over, and came to His own city.
AKJV
1. And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
NRSV
1. And after getting into a boat he crossed the sea and came to his own town.
NIV
1. Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.
NIRV
1. Jesus stepped into a boat. He went over to the other side of the lake and came to his own town.
NLT
1. Jesus climbed into a boat and went back across the lake to his own town.
MSG
GNB
NET
ERVEN