ORV
26. ତୁମ୍ଭେମାନେ ରକ୍ତ ସହିତ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ୟ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗଣକତା ବା ଶୁଭାଶୁଭ କହିବାର ବିଦ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
26. ତୁମ୍ଭେମାନେ ରକ୍ତ ସହିତ କୌଣସି ଦ୍ରବ୍ୟ ଭୋଜନ କରିବ ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭେମାନେ ଗଣକତା ବା ଶୁଭାଶୁଭ କହିବାର ବିଦ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।



KJV
26. Ye shall not eat [any thing] with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

AMP
26. You shall not eat anything with the blood; neither shall you use magic, omens, or witchcraft [or predict events by horoscope or signs and lucky days].

KJVP

YLT
26. `Ye do not eat with the blood; ye do not enchant, nor observe clouds.

ASV
26. Ye shall not eat anything with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

WEB
26. "'You shall not eat any meat with the blood still in it; neither shall you use enchantments, nor practice sorcery.

NASB
26. "Do not eat meat with the blood still in it. Do not practice divination or soothsaying.

ESV
26. "You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes.

RV
26. Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantments, nor practise augury.

RSV
26. "You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not practice augury or witchcraft.

NKJV
26. ' You shall not eat [anything] with the blood, nor shall you practice divination or soothsaying.

MKJV
26. You shall not eat anything with the blood. You shall not divine, nor conjure spirits.

AKJV
26. You shall not eat any thing with the blood: neither shall you use enchantment, nor observe times.

NRSV
26. You shall not eat anything with its blood. You shall not practice augury or witchcraft.

NIV
26. "`Do not eat any meat with the blood still in it. "`Do not practise divination or sorcery.

NIRV
26. " 'Do not eat any meat that still has blood in it. " 'Do not practice any kind of evil magic at all.

NLT
26. "Do not eat meat that has not been drained of its blood."Do not practice fortune-telling or witchcraft.

MSG

GNB

NET

ERVEN