ORV
13. ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଲୋକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଧୂର୍ତ୍ତତାରେ ଧରନ୍ତି ଓ କୁଟିଳମନାମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣା ଶୀଘ୍ର ବିଫଳ ହୁଏ ।

IRVOR
13. ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଲୋକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଧୂର୍ତ୍ତତାରେ ଧରନ୍ତି ଓ କୁଟିଳମନାମାନଙ୍କ ମନ୍ତ୍ରଣା ଶୀଘ୍ର ବିଫଳ ହୁଏ।



KJV
13. He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

AMP
13. He catches the [so-called] wise in their own trickiness, and the counsel of the schemers is brought to a quick end. [I Cor. 3:19, 20.]

KJVP

YLT
13. Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,

ASV
13. He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.

WEB
13. He takes the wise in their own craftiness; The counsel of the cunning is carried headlong.

NASB
13. He catches the wise in their own ruses, and the designs of the crafty are routed.

ESV
13. He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end.

RV
13. He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

RSV
13. He takes the wise in their own craftiness; and the schemes of the wily are brought to a quick end.

NKJV
13. He catches the wise in their own craftiness, And the counsel of the cunning comes quickly upon them.

MKJV
13. He takes the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong.

AKJV
13. He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the fraudulent is carried headlong.

NRSV
13. He takes the wise in their own craftiness; and the schemes of the wily are brought to a quick end.

NIV
13. He catches the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are swept away.

NIRV
13. Some people think they are so wise. But God catches them in their own tricks. He sweeps away the evil plans of sinful people.

NLT
13. He traps the wise in their own cleverness so their cunning schemes are thwarted.

MSG

GNB

NET

ERVEN