ORV
9. ତେବେ ସେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ରିୟା, ସେମାନଙ୍କର ଅପରାଧ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଗର୍ବାଚରଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତି ।

IRVOR
9. ତେବେ ସେ ସେମାନଙ୍କର କ୍ରିୟା, ସେମାନଙ୍କର ଅପରାଧ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଗର୍ବାଚରଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାନ୍ତି।



KJV
9. Then he sheweth them their work, and their transgressions that they have exceeded.

AMP
9. Then He shows to them [the true character of] their deeds and their transgressions, that they have acted arrogantly [with presumption and self-sufficiency].

KJVP

YLT
9. Then He declareth to them their work, And their transgressions, Because they have become mighty,

ASV
9. Then he showeth them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

WEB
9. Then he shows them their work, And their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

NASB
9. Then he makes known to them what they have done and their sins of boastful pride.

ESV
9. then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

RV
9. Then he sheweth them their work, and their transgressions, that they have behaved themselves proudly.

RSV
9. then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

NKJV
9. Then He tells them their work and their transgressions -- That they have acted defiantly.

MKJV
9. then He shows them their work, and their sins, that they have behaved themselves proudly.

AKJV
9. Then he shows them their work, and their transgressions that they have exceeded.

NRSV
9. then he declares to them their work and their transgressions, that they are behaving arrogantly.

NIV
9. he tells them what they have done--that they have sinned arrogantly.

NIRV
9. God tells them what they've done. He tells them they've become proud and sinned against him.

NLT
9. he shows them the reason. He shows them their sins of pride.

MSG

GNB

NET

ERVEN