ORV
8. ସେ ଆପଣା ନିବିଡ଼ ମେଘମାଳରେ ଜଳରାଶିକି ବାନ୍ଧନ୍ତି ଓ ତହିଁ ତଳେ ମେଘ ଚିରି ଯାଏ ନାହିଁ ।
IRVOR
8. ସେ ଆପଣା ନିବିଡ଼ ମେଘମାଳରେ ଜଳରାଶିକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତି ଓ ତହିଁ ତଳେ ମେଘ ଚିରି ଯାଏ ନାହିଁ।
KJV
8. He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
AMP
8. He holds the waters bound in His clouds [which otherwise would spill on earth all at once], and the cloud is not rent under them.
KJVP
YLT
8. Binding up the waters in His thick clouds, And the cloud is not rent under them.
ASV
8. He bindeth up the waters in his thick clouds; And the cloud is not rent under them.
WEB
8. He binds up the waters in his thick clouds, And the cloud is not burst under them.
NASB
8. He binds up the waters in his clouds, yet the cloud is not rent by their weight;
ESV
8. He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not split open under them.
RV
8. He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
RSV
8. He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not rent under them.
NKJV
8. He binds up the water in His thick clouds, Yet the clouds are not broken under it.
MKJV
8. He binds up the waters in His thick clouds; and the cloud is not torn under them.
AKJV
8. He binds up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
NRSV
8. He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not torn open by them.
NIV
8. He wraps up the waters in his clouds, yet the clouds do not burst under their weight.
NIRV
8. He wraps up water in his clouds. They are heavy, but they don't burst.
NLT
8. He wraps the rain in his thick clouds, and the clouds don't burst with the weight.
MSG
GNB
NET
ERVEN