ORV
25. ଆମ୍ଭେ ସ୍ଵପ୍ନ ଦେଖିଅଛୁ, ଆମ୍ଭେ ସ୍ଵପ୍ନ ଦେଖିଅଛୁ ବୋଲି କହି ଯେଉଁ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନେ ଆମ୍ଭ ନାମରେ ମିଥ୍ୟା ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କଥା ଆମ୍ଭେ ଶୁଣିଅଛୁ ।
IRVOR
25. ‘ଆମ୍ଭେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଅଛୁ, ଆମ୍ଭେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖିଅଛୁ ବୋଲି କହି’ ଯେଉଁ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନେ ଆମ୍ଭ ନାମରେ ମିଥ୍ୟା ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାକ୍ୟ ପ୍ରଚାର କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କର କଥା ଆମ୍ଭେ ଶୁଣିଅଛୁ।
KJV
25. I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
AMP
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed [visions on my bed at night].
KJVP
YLT
25. I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, `I have dreamed, I have dreamed.`
ASV
25. I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
WEB
25. I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
NASB
25. I have heard the prophets who prophesy lies in my name say, "I had a dream! I had a dream!"
ESV
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'
RV
25. I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
RSV
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, `I have dreamed, I have dreamed!'
NKJV
25. "I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, 'I have dreamed, I have dreamed!'
MKJV
25. I have heard what the prophets said, who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
AKJV
25. I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
NRSV
25. I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, "I have dreamed, I have dreamed!"
NIV
25. "I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say,`I had a dream! I had a dream!'
NIRV
25. "I have heard what the prophets are saying. They prophesy lies in my name. They say, 'I had a dream! The Lord has given me a dream!'
NLT
25. "I have heard these prophets say, 'Listen to the dream I had from God last night.' And then they proceed to tell lies in my name.
MSG
GNB
NET
ERVEN