ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିଶାଇୟ
ORV
7. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ଶା; ଓ ସୁସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି; ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଗାନ କରୁଅଛନ୍ତି ।

IRVOR
7. ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ଶାନ୍ତ ଓ ସୁସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି; ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଗାନ କରୁଅଛନ୍ତି।



KJV
7. The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.

AMP
7. The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.

KJVP

YLT
7. At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth [into] singing.

ASV
7. The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

WEB
7. The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

NASB
7. The whole earth rests peacefully, song breaks forth;

ESV
7. The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

RV
7. The whole earth is at rest, {cf15i and} is quiet: they break forth into singing.

RSV
7. The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

NKJV
7. The whole earth is at rest [and] quiet; They break forth into singing.

MKJV
7. All the earth is at rest and is quiet; they break out into singing.

AKJV
7. The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

NRSV
7. The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

NIV
7. All the lands are at rest and at peace; they break into singing.

NIRV
7. All of the lands now enjoy peace and rest. They break out into singing.

NLT
7. But finally the earth is at rest and quiet. Now it can sing again!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 32 Verses, Selected Verse 7 / 32
  • ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ଶା; ଓ ସୁସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି; ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଗାନ କରୁଅଛନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ସମୁଦାୟ ପୃଥିବୀ ଶାନ୍ତ ଓ ସୁସ୍ଥିର ହୋଇଅଛି; ସେମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଗାନ କରୁଅଛନ୍ତି।
  • KJV

    The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
  • AMP

    The whole earth is at rest and is quiet; they break forth into singing.
  • YLT

    At rest -- quiet hath been all the earth, They have broken forth into singing.
  • ASV

    The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
  • WEB

    The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
  • NASB

    The whole earth rests peacefully, song breaks forth;
  • ESV

    The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
  • RV

    The whole earth is at rest, {cf15i and} is quiet: they break forth into singing.
  • RSV

    The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
  • NKJV

    The whole earth is at rest and quiet; They break forth into singing.
  • MKJV

    All the earth is at rest and is quiet; they break out into singing.
  • AKJV

    The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
  • NRSV

    The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
  • NIV

    All the lands are at rest and at peace; they break into singing.
  • NIRV

    All of the lands now enjoy peace and rest. They break out into singing.
  • NLT

    But finally the earth is at rest and quiet. Now it can sing again!
Total 32 Verses, Selected Verse 7 / 32
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References