ORV
9. ଏହିରୂପେ ପରମେଶ୍ଵର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ପଶୁଧନ ନେଇ ମୋତେ ଦେଲେ ।
IRVOR
9. ଏହିରୂପେ ପରମେଶ୍ୱର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର ପଶୁଧନ ନେଇ ମୋତେ ଦେଲେ।
KJV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given [them] to me.
AMP
9. Thus God has taken away the flocks of your father and given them to me.
KJVP
YLT
9. and God taketh away the substance of your father, and doth give to me.
ASV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
WEB
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NASB
9. Thus God reclaimed your father's livestock and gave it to me.
ESV
9. Thus God has taken away the livestock of your father and given them to me.
RV
9. Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.
RSV
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NKJV
9. "So God has taken away the livestock of your father and given [them] to me.
MKJV
9. And God has taken away the flocks of your father, and has given them to me.
AKJV
9. Thus God has taken away the cattle of your father, and given them to me.
NRSV
9. Thus God has taken away the livestock of your father, and given them to me.
NIV
9. So God has taken away your father's livestock and has given them to me.
NIRV
9. So God has taken away your father's livestock and given it to me.
NLT
9. In this way, God has taken your father's animals and given them to me.
MSG
9. Over and over God used your father's livestock to reward me.
GNB
NET
ERVEN