ORV
11. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣାର ଲିଙ୍ଗାଗ୍ର ଚର୍ମ ଛେଦନ କରିବ; ଆଉ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭ ନିୟମର ଚିହ୍ନ ହେବ ।

IRVOR
11. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣାର ଲିଙ୍ଗାଗ୍ର ଚର୍ମ ଛେଦନ କରିବ; ଆଉ ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ସହିତ ଆମ୍ଭ ନିୟମର ଚିହ୍ନ ହେବ।



KJV
11. And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

AMP
11. And you shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token or sign of the covenant (the promise or pledge) between Me and you.

KJVP

YLT
11. and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

ASV
11. And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

WEB
11. You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of a covenant between me and you.

NASB
11. Circumcise the flesh of your foreskin, and that shall be the mark of the covenant between you and me.

ESV
11. You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

RV
11. And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

RSV
11. You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

NKJV
11. "and you shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between Me and you.

MKJV
11. And you shall circumcise the flesh of your foreskin. And it shall be a token of the covenant between Me and you.

AKJV
11. And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between me and you.

NRSV
11. You shall circumcise the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

NIV
11. You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

NIRV
11. You must be circumcised. That will be the sign of the covenant between me and you.

NLT
11. You must cut off the flesh of your foreskin as a sign of the covenant between me and you.

MSG
11. Circumcise by cutting off the foreskin of the penis; it will be the sign of the covenant between us.

GNB

NET

ERVEN