ORV
4. ଏଉତ୍ତାରେ ମେଜ ଭିତରକୁ ଆଣି ତହିଁ ଉପରିସ୍ଥିତ ଦ୍ରବ୍ୟମାନ ଧାରାନୁସାରେ ରଖିବ; ଆଉ ଦୀପବୃକ୍ଷ ଭିତରକୁ ଆଣି ତହିଁର ପ୍ରଦୀପ ସକଳ ଜାଳିବ ।

IRVOR
4. ଏଉତ୍ତାରେ ମେଜ ଭିତରକୁ ଆଣି ତହିଁ ଉପରିସ୍ଥିତ ଦ୍ରବ୍ୟମାନ ଧାରାନୁସାରେ ରଖିବ; ଆଉ ଦୀପବୃକ୍ଷ ଭିତରକୁ ଆଣି ତହିଁର ପ୍ରଦୀପ ସକଳ ଜାଳିବ।



KJV
4. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

AMP
4. You shall bring in the [showbread] table and set in order the things that are to be upon it; and you shall bring in the lampstand and set up and light its lamps. [Rev. 21:23-25.]

KJVP

YLT
4. and hast brought in the table, and set its arrangement in order, and hast brought in the candlestick, and caused its lamps to go up.

ASV
4. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

WEB
4. You shall bring in the table, and set in order the things that are on it. You shall bring in the lampstand, and light the lamps of it.

NASB
4. Bring in the table and set it. Then bring in the lampstand and set up the lamps on it.

ESV
4. And you shall bring in the table and arrange it, and you shall bring in the lampstand and set up its lamps.

RV
4. And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

RSV
4. And you shall bring in the table, and set its arrangements in order; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

NKJV
4. "You shall bring in the table and arrange the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the lampstand and light its lamps.

MKJV
4. And you shall bring the table in, and set in order its arrangement. And you shall bring the lampstand in and light the lamps of it.

AKJV
4. And you shall bring in the table, and set in order the things that are to be set in order on it; and you shall bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

NRSV
4. You shall bring in the table, and arrange its setting; and you shall bring in the lampstand, and set up its lamps.

NIV
4. Bring in the table and set out what belongs on it. Then bring in the lampstand and set up its lamps.

NIRV
4. Bring in the table for the holy bread. Arrange the loaves of bread on it. Then bring in the lampstand. Set up its lamps.

NLT
4. Then bring in the table, and arrange the utensils on it. And bring in the lampstand, and set up the lamps.

MSG
4. "Bring in the Table and set it, arranging its Lampstand and lamps.

GNB

NET

ERVEN