ORV
2. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମୋତେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ସମ୍ଵନ୍ଧୀୟ ସେବକ-କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ଶୁଣିଥିବ,

IRVOR
2. ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଦତ୍ତ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେବକ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତ ଶୁଣିଥିବ,



KJV
2. If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward:

AMP
2. Assuming that you have heard of the stewardship of God's grace (His unmerited favor) that was entrusted to me [to dispense to you] for your benefit,

KJVP

YLT
2. if, indeed, ye did hear of the dispensation of the grace of God that was given to me in regard to you,

ASV
2. if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

WEB
2. if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;

NASB
2. if, as I suppose, you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for your benefit,

ESV
2. assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,

RV
2. if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

RSV
2. assuming that you have heard of the stewardship of God's grace that was given to me for you,

NKJV
2. if indeed you have heard of the dispensation of the grace of God which was given to me for you,

MKJV
2. if you have heard of the dispensation of the grace of God which is given to me toward you,

AKJV
2. If you have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

NRSV
2. for surely you have already heard of the commission of God's grace that was given me for you,

NIV
2. Surely you have heard about the administration of God's grace that was given to me for you,

NIRV
2. I am sure you have heard that God appointed me to share his grace with you.

NLT
2. assuming, by the way, that you know God gave me the special responsibility of extending his grace to you Gentiles.

MSG

GNB

NET

ERVEN