ORV
4. ଆଉ ସେ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃଗଣର ପରମେଶ୍ଵର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ଵେଷଣ କରିବାକୁ, ପୁଣି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ଆଜ୍ଞା ପ୍ରତିପାଳନ କରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ ।
IRVOR
4. ଆଉ ସେ ଯିହୁଦାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପିତୃଗଣର ପରମେଶ୍ୱର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ୱେଷଣ କରିବାକୁ, ପୁଣି ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ଆଜ୍ଞା ପ୍ରତିପାଳନ କରିବାକୁ ଆଦେଶ ଦେଲେ।
KJV
4. And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
AMP
4. And commanded Judah to seek the Lord, the God of their fathers [to inquire of and for Him and crave Him as a vital necessity], and to obey the law and the commandment.
KJVP
YLT
4. and saith to Judah to seek Jehovah, God of their fathers, and to do the law and the command;
ASV
4. and commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
WEB
4. and commanded Judah to seek Yahweh, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
NASB
4. He removed the high places and incense stands from all the cities of Judah, and under him the kingdom had peace.
ESV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
RV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to do the law and the commandment.
RSV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to keep the law and the commandment.
NKJV
4. He commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to observe the law and the commandment.
MKJV
4. And he commanded Judah to seek Jehovah, the God of their fathers, and to do the Law and the commandment.
AKJV
4. And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment.
NRSV
4. and commanded Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to keep the law and the commandment.
NIV
4. He commanded Judah to seek the LORD, the God of their fathers, and to obey his laws and commands.
NIRV
4. He commanded Judah to worship the Lord, the God of their people. He commanded them to obey the Lord's laws and commands.
NLT
4. He commanded the people of Judah to seek the LORD, the God of their ancestors, and to obey his law and his commands.
MSG
GNB
NET
ERVEN