ORV
12. ଏଥିସକାଶେ ଯୀଶୁ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ରକ୍ତ ଦ୍ଵାରା ଯେପରି ଲୋକଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ନଗର ଦ୍ଵାରର ବାହାରେ ମୃତ୍ୟୁଭୋଗ କଲେ ।
IRVOR
12. ଏଥିସକାଶେ ଯୀଶୁ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ରକ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଯେପରି ଲୋକଙ୍କୁ ପବିତ୍ର କରନ୍ତି, ଏଥିପାଇଁ ନଗର ଦ୍ୱାରର ବାହାରେ ମୃତ୍ୟୁଭୋଗ କଲେ ।
KJV
12. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
AMP
12. Therefore Jesus also suffered and died outside the [city's] gate in order that He might purify and consecrate the people through [the shedding of] His own blood and set them apart as holy [for God].
KJVP
YLT
12. Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through [his] own blood the people -- without the gate did suffer;
ASV
12. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
WEB
12. Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
NASB
12. Therefore, Jesus also suffered outside the gate, to consecrate the people by his own blood.
ESV
12. So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.
RV
12. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
RSV
12. So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood.
NKJV
12. Therefore Jesus also, that He might sanctify the people with His own blood, suffered outside the gate.
MKJV
12. Therefore Jesus also, so that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
AKJV
12. Why Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
NRSV
12. Therefore Jesus also suffered outside the city gate in order to sanctify the people by his own blood.
NIV
12. And so Jesus also suffered outside the city gate to make the people holy through his own blood.
NIRV
12. Jesus also suffered outside the city gate. He suffered to make the people holy by spilling his own blood.
NLT
12. So also Jesus suffered and died outside the city gates to make his people holy by means of his own blood.
MSG
GNB
NET
ERVEN