ORV
5. ସେଥିପାଇଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଜଗତକୁ ଆଗମନ କରି କହନ୍ତି, ବଳିଦାନ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ ନ ଲୋଡ଼ି ମୋʼ ନିମନ୍ତେ ଏକ ଶରୀର ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲ;

IRVOR
5. ସେଥିପାଇଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଜଗତକୁ ଆଗମନ କରି କହନ୍ତି, ବଳିଦାନ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ ନ ଲୋଡ଼ି ମୋ' ନିମନ୍ତେ ଏକ ଶରୀର ପ୍ରସ୍ତୁତ କଲ;



KJV
5. Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:

AMP
5. Hence, when He [Christ] entered into the world, He said, Sacrifices and offerings You have not desired, but instead You have made ready a body for Me [to offer];

KJVP

YLT
5. Wherefore, coming into the world, he saith, `Sacrifice and offering Thou didst not will, and a body Thou didst prepare for me,

ASV
5. Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;

WEB
5. Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, But a body did you prepare for me;

NASB
5. For this reason, when he came into the world, he said: "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;

ESV
5. Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body have you prepared for me;

RV
5. Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;

RSV
5. Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings thou hast not desired, but a body hast thou prepared for me;

NKJV
5. Therefore, when He came into the world, He said: "Sacrifice and offering You did not desire, But a body You have prepared for Me.

MKJV
5. Therefore when He comes into the world, He says, "Sacrifice and offering You did not desire, but You have prepared a body for Me.

AKJV
5. Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering you would not, but a body have you prepared me:

NRSV
5. Consequently, when Christ came into the world, he said, "Sacrifices and offerings you have not desired, but a body you have prepared for me;

NIV
5. Therefore, when Christ came into the world, he said: "Sacrifice and offering you did not desire, but a body you prepared for me;

NIRV
5. So when Christ came into the world, he said, "You didn't want sacrifices and offerings. Instead, you prepared a body for me.

NLT
5. That is why, when Christ came into the world, he said to God, "You did not want animal sacrifices or sin offerings. But you have given me a body to offer.

MSG

GNB

NET

ERVEN