ORV
24. କାହାରି କାହାରି ପାପ ବିଚାର ପୂର୍ବରୁ, କାହାରି କାହାରି ଅବା ପରେ ପ୍ରକାଶ ପାଏ ।
IRVOR
24. କାହାରି କାହାରି ପାପ ବିଚାର ପୂର୍ବରୁ, କାହାରି କାହାରି ଅବା ପରେ ପ୍ରକାଶ ପାଏ ।
KJV
24. Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.
AMP
24. The sins of some men are conspicuous (openly evident to all eyes), going before them to the judgment [seat] and proclaiming their sentence in advance; but the sins of others appear later [following the offender to the bar of judgment and coming into view there].
KJVP
YLT
24. of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;
ASV
24. Some mens sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
WEB
24. Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
NASB
24. Some people's sins are public, preceding them to judgment; but other people are followed by their sins.
ESV
24. The sins of some men are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later.
RV
24. Some men-s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
RSV
24. The sins of some men are conspicuous, pointing to judgment, but the sins of others appear later.
NKJV
24. Some men's sins are clearly evident, preceding [them] to judgment, but those of some [men] follow later.
MKJV
24. Some men's sins are open beforehand, going before to judgment. And some they also follow after.
AKJV
24. Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
NRSV
24. The sins of some people are conspicuous and precede them to judgment, while the sins of others follow them there.
NIV
24. The sins of some men are obvious, reaching the place of judgment ahead of them; the sins of others trail behind them.
NIRV
24. The sins of some people are easy to see. They are already being judged. Others will be judged later.
NLT
24. Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later.
MSG
GNB
NET
ERVEN