ORV
21. ମୋହର ସହକର୍ମୀ ତୀମଥି, ପୁଣି ମୋହର ସ୍ଵଜାତୀୟ ଲୂକୀୟ, ଯାସୋନ୍,,ଓ ସୋସିପାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
21. ମୋହର ସହକର୍ମୀ ତୀମଥି, ପୁଣି, ମୋହର ସ୍ୱଜାତୀୟ ଲୂକୀୟ, ଯାସୋନ ଓ ସୋସିପାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର ଜଣାଉଅଛନ୍ତି ।
KJV
21. Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
AMP
21. Timothy, my fellow worker, wishes to be remembered to you, as do Lucius and Jason and Sosipater, my tribal kinsmen.
KJVP
YLT
21. Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
ASV
21. Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
WEB
21. Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
NASB
21. Timothy, my co-worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my relatives.
ESV
21. Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
RV
21. Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
RSV
21. Timothy, my fellow worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
NKJV
21. Timothy, my fellow worker, and Lucius, Jason, and Sosipater, my countrymen, greet you.
MKJV
21. Timothy my fellow worker, and Lucius, and Jason, and Sosipater my kinsmen, greet you.
AKJV
21. Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
NRSV
21. Timothy, my co-worker, greets you; so do Lucius and Jason and Sosipater, my relatives.
NIV
21. Timothy, my fellow-worker, sends his greetings to you, as do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.
NIRV
21. Timothy works together with me. He sends his greetings to you. So do Lucius, Jason and Sosipater, my relatives.
NLT
21. Timothy, my fellow worker, sends you his greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow Jews.
MSG
GNB
NET
ERVEN