ORV
9. ପରେ ସେମାନେ ଯାସୋନ ଓ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀମାନଙ୍କ-ଠାରୁ ଜାମିନ୍ ନେଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ିଦେଲେ ।
IRVOR
9. ପରେ ସେମାନେ ଯାସୋନ ଓ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀମାନଙ୍କଠାରୁ ଜାମିନ୍ ନେଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡ଼ି ଦେଲେ ।
KJV
9. And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
AMP
9. And when they had taken security [bail] from Jason and the others, they let them go.
KJVP
YLT
9. and having taking security from Jason and the rest, they let them go.
ASV
9. And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
WEB
9. When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
NASB
9. took a surety payment from Jason and the others before releasing them.
ESV
9. And when they had taken money as security from Jason and the rest, they let them go.
RV
9. And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
RSV
9. And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
NKJV
9. So when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.
MKJV
9. And taking security from Jason and from the rest, they let them go.
AKJV
9. And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
NRSV
9. and after they had taken bail from Jason and the others, they let them go.
NIV
9. Then they put Jason and the others on bail and let them go.
NIRV
9. They made Jason and the others give them money. They wanted to make sure they would return to the court. Then they let them go.
NLT
9. So the officials forced Jason and the other believers to post bond, and then they released them.
MSG
GNB
NET
ERVEN