ORV
7. ଆଉ କେତେକ କଣ୍ଟାଗଛଗୁଡ଼ାକ ମଧ୍ୟରେ ପଡ଼ିଲା, ପୁଣି କଣ୍ଟା-ଗଛଗୁଡ଼ାକ ତାହା ସାଙ୍ଗେ ସାଙ୍ଗେ ବଢ଼ି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାପି ପକାଇଲା ।
IRVOR
7. ଆଉ କେତେକ କଣ୍ଟାଗଛଗୁଡ଼ାକ ମଧ୍ୟରେ ପଡ଼ିଲା, ପୁଣି, କଣ୍ଟାଗଛଗୁଡ଼ାକ ସାଙ୍ଗେ ସାଙ୍ଗେ ବଢ଼ି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାପି ପକାଇଲା ।
KJV
7. {SCJ}And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it. {SCJ.}
AMP
7. And other [seed] fell in the midst of the thorns, and the thorns grew up with it and choked it [off].
KJVP
YLT
7. `And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.
ASV
7. And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
WEB
7. Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.
NASB
7. Some seed fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it.
ESV
7. And some fell among thorns, and the thorns grew up with it and choked it.
RV
7. And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.
RSV
7. And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it.
NKJV
7. "And some fell among thorns, and the thorns sprang up with it and choked it.
MKJV
7. And other fell amidst thorns, and springing up with the thorns, they choked it.
AKJV
7. And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
NRSV
7. Some fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it.
NIV
7. Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.
NIRV
7. Other seed fell among thorns. The thorns grew up with it and crowded out the plants.
NLT
7. Other seed fell among thorns that grew up with it and choked out the tender plants.
MSG
GNB
NET
ERVEN