ORV
15. ପୁଣି, ସେ ସେମାନଙ୍କର ସମାଜଗୃହସମୂହରେ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଗୌରବ ପାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
IRVOR
15. ପୁଣି, ସେ ସେମାନଙ୍କର ସମାଜଗୃହ ସମୂହରେ ଶିକ୍ଷା ଦେଇ ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଗୌରବ ପାଇବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
KJV
15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.
AMP
15. And He Himself conducted [a course of] teaching in their synagogues, being recognized and honored and praised by all.
KJVP
YLT
15. and he was teaching in their synagogues, being glorified by all.
ASV
15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.
WEB
15. He taught in their synagogues, being glorified by all.
NASB
15. He taught in their synagogues and was praised by all.
ESV
15. And he taught in their synagogues, being glorified by all.
RV
15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.
RSV
15. And he taught in their synagogues, being glorified by all.
NKJV
15. And He taught in their synagogues, being glorified by all.
MKJV
15. And He taught in their synagogues, being glorified by all.
AKJV
15. And he taught in their synagogues, being glorified of all.
NRSV
15. He began to teach in their synagogues and was praised by everyone.
NIV
15. He taught in their synagogues, and everyone praised him.
NIRV
15. He taught in their synagogues, and everyone praised him.
NLT
15. He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.
MSG
GNB
NET
ERVEN