ORV
9. ପୁଣି ସମାଧିରୁ ବାହୁଡ଼ିଯାଇ ଏକାଦଶ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏହିସବୁ ସମ୍ଵାଦ ଦେଲେ ।
IRVOR
9. ପୁଣି, ସମାଧିରୁ ବାହୁଡ଼ିଯାଇ ଏକାଦଶ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏହି ସବୁ ସମ୍ବାଦ ଦେଲେ ।
KJV
9. And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
AMP
9. And having returned from the tomb, they reported all these things [taken together] to the eleven apostles and to all the rest.
KJVP
YLT
9. and having turned back from the tomb told all these things to the eleven, and to all the rest.
ASV
9. and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
WEB
9. returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
NASB
9. Then they returned from the tomb and announced all these things to the eleven and to all the others.
ESV
9. and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest.
RV
9. and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
RSV
9. and returning from the tomb they told all this to the eleven and to all the rest.
NKJV
9. Then they returned from the tomb and told all these things to the eleven and to all the rest.
MKJV
9. and returned from the tomb and told all these things to the Eleven and to the rest.
AKJV
9. And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
NRSV
9. and returning from the tomb, they told all this to the eleven and to all the rest.
NIV
9. When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.
NIRV
9. They came back from the tomb. They told all these things to the Eleven and to all the others.
NLT
9. So they rushed back from the tomb to tell his eleven disciples-- and everyone else-- what had happened.
MSG
GNB
NET
ERVEN