ORV
7. କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନ ଥିଲା, କାରଣ ଏଲୀଶାବେଥ ବନ୍ଧ୍ୟା ଥିଲେ, ପୁଣି ଉଭୟଙ୍କ ବୟସ ଅଧିକ ହୋଇଯାଇଥିଲା ।
IRVOR
7. କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ତାନ ନ ଥିଲେ, କାରଣ ଏଲୀଶାବେଥ ବନ୍ଧ୍ୟା ଥିଲେ, ପୁଣି, ଉଭୟଙ୍କ ବୟସ ଅଧିକ ହୋଇଯାଇଥିଲା ।
KJV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
AMP
7. But they had no child, for Elizabeth was barren; and both were far advanced in years.
KJVP
YLT
7. and they had no child, because that Elisabeth was barren, and both were advanced in their days.
ASV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
WEB
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
NASB
7. But they had no child, because Elizabeth was barren and both were advanced in years.
ESV
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
RV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were {cf15i now} well stricken in years.
RSV
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years.
NKJV
7. But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both well advanced in years.
MKJV
7. And they had no child, because Elizabeth was barren. And both were advanced in their days.
AKJV
7. And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
NRSV
7. But they had no children, because Elizabeth was barren, and both were getting on in years.
NIV
7. But they had no children, because Elizabeth was barren; and they were both well on in years.
NIRV
7. But they had no children, because Elizabeth was not able to have any. And they were both very old.
NLT
7. They had no children because Elizabeth was unable to conceive, and they were both very old.
MSG
GNB
NET
ERVEN