ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
4. ଯେପରି ଆପଣ ଯେସମସ୍ତ ବିଷୟ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ସେସବୁର ନିଶ୍ଚୟତା ଜ୍ଞାତ ହୋଇ ପାରନ୍ତି ।

IRVOR
4. ଯେପରି ଆପଣ ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଶିକ୍ଷା ପାଇଅଛନ୍ତି, ସେ ସବୁର ନିଶ୍ଚୟତା ଜାଣି ପାରନ୍ତି ।



KJV
4. That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.

AMP
4. [My purpose is] that you may know the full truth and understand with certainty and security against error the accounts (histories) and doctrines of the faith of which you have been informed and in which you have been orally instructed.

KJVP

YLT
4. that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.

ASV
4. that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

WEB
4. that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.

NASB
4. so that you may realize the certainty of the teachings you have received.

ESV
4. that you may have certainty concerning the things you have been taught.

RV
4. that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.

RSV
4. that you may know the truth concerning the things of which you have been informed.

NKJV
4. that you may know the certainty of those things in which you were instructed.

MKJV
4. so that you might know the certainty of those things in which you have been instructed.

AKJV
4. That you might know the certainty of those things, wherein you have been instructed.

NRSV
4. so that you may know the truth concerning the things about which you have been instructed.

NIV
4. so that you may know the certainty of the things you have been taught.

NIRV
4. I want you to know that the things you have been taught are true.

NLT
4. so you can be certain of the truth of everything you were taught.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 80 Verses, Selected Verse 4 / 80
  • ଯେପରି ଆପଣ ଯେସମସ୍ତ ବିଷୟ ଶିକ୍ଷା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ସେସବୁର ନିଶ୍ଚୟତା ଜ୍ଞାତ ହୋଇ ପାରନ୍ତି ।
  • IRVOR

    ଯେପରି ଆପଣ ଯେ ସମସ୍ତ ବିଷୟ ଶିକ୍ଷା ପାଇଅଛନ୍ତି, ସେ ସବୁର ନିଶ୍ଚୟତା ଜାଣି ପାରନ୍ତି ।
  • KJV

    That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
  • AMP

    My purpose is that you may know the full truth and understand with certainty and security against error the accounts (histories) and doctrines of the faith of which you have been informed and in which you have been orally instructed.
  • YLT

    that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.
  • ASV

    that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
  • WEB

    that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
  • NASB

    so that you may realize the certainty of the teachings you have received.
  • ESV

    that you may have certainty concerning the things you have been taught.
  • RV

    that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
  • RSV

    that you may know the truth concerning the things of which you have been informed.
  • NKJV

    that you may know the certainty of those things in which you were instructed.
  • MKJV

    so that you might know the certainty of those things in which you have been instructed.
  • AKJV

    That you might know the certainty of those things, wherein you have been instructed.
  • NRSV

    so that you may know the truth concerning the things about which you have been instructed.
  • NIV

    so that you may know the certainty of the things you have been taught.
  • NIRV

    I want you to know that the things you have been taught are true.
  • NLT

    so you can be certain of the truth of everything you were taught.
Total 80 Verses, Selected Verse 4 / 80
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References