ORV
20. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ଦ୍ଵାଦଶଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ, ଯେ କି ମୋʼ ସହିତ ପାତ୍ରରେ ହାତ ବୁଡ଼ାଉଅଛି ।
IRVOR
20. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ବାରଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ, ଯେ କି ମୋ' ସହିତ ପାତ୍ରରେ ହାତ ବୁଡ଼ାଉଅଛି ।
KJV
20. And he answered and said unto them, {SCJ}[It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish. {SCJ.}
AMP
20. He replied to them, It is one of the Twelve [apostles], one who is dipping [bread] into the [same deep] dish with Me.
KJVP
YLT
20. And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
ASV
20. And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
WEB
20. He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.
NASB
20. He said to them, "One of the Twelve, the one who dips with me into the dish.
ESV
20. He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
RV
20. And he said unto them, {cf15i It is} one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.
RSV
20. He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.
NKJV
20. He answered and said to them, "[It is] one of the twelve, who dips with Me in the dish.
MKJV
20. And answering He said to them, It is one of the Twelve, the one dipping with Me in the dish.
AKJV
20. And he answered and said to them, It is one of the twelve, that dips with me in the dish.
NRSV
20. He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the bowl with me.
NIV
20. "It is one of the Twelve," he replied, "one who dips bread into the bowl with me.
NIRV
20. "It is one of the Twelve," Jesus replied. "It is the one who dips bread into the bowl with me.
NLT
20. He replied, "It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.
MSG
GNB
NET
ERVEN