ORV
6. ଅନେକେ ମୋʼ ନାମରେ ଆସି, ମୁଁ ସେ ବୋଲି କହି ଅନେକଙ୍କୁ ଭ୍ରାନ୍ତ କରିବେ ।
IRVOR
6. ଅନେକେ ମୋ ନାମରେ ଆସି, ମୁଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ବୋଲି କହି ଅନେକଙ୍କୁ ଭ୍ରାନ୍ତ କରିବେ ।
KJV
6. {SCJ}For many shall come in my name, saying, I am [Christ;] and shall deceive many. {SCJ.}
AMP
6. Many will come in [appropriating to themselves] the name [of Messiah] which belongs to Me [basing their claims on the use of My name], saying, I am [He]! And they will mislead many.
KJVP
YLT
6. for many shall come in my name, saying -- I am [he], and many they shall lead astray;
ASV
6. Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.
WEB
6. For many will come in my name, saying, 'I am he!' and will lead many astray.
NASB
6. Many will come in my name saying, 'I am he,' and they will deceive many.
ESV
6. Many will come in my name, saying, 'I am he!' and they will lead many astray.
RV
6. Many shall come in my name, saying, I am {cf15i he}; and shall lead many astray.
RSV
6. Many will come in my name, saying, `I am he!' and they will lead many astray.
NKJV
6. "For many will come in My name, saying, 'I am [He,'] and will deceive many.
MKJV
6. For many shall come in My name, saying, I AM, and shall deceive many.
AKJV
6. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
NRSV
6. Many will come in my name and say, 'I am he!' and they will lead many astray.
NIV
6. Many will come in my name, claiming,`I am he,' and will deceive many.
NIRV
6. Many will come in my name. They will claim, 'I am he.' They will fool many people.
NLT
6. for many will come in my name, claiming, 'I am the Messiah.' They will deceive many.
MSG
GNB
NET
ERVEN