ORV
52. ପୁଣି ସମାଧିସମୂହ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହେଲା ଓ ମହାନିଦ୍ରାଗତ ଅନେକ ସାଧୁଲୋକଙ୍କ ଶରୀର ଉତ୍ଥାପିତ ହେଲା,
IRVOR
52. ପୁଣି, ସମାଧିସମୂହ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହେଲା ଓ ମହାନିଦ୍ରାଗତ ଅନେକ ସାଧୁଲୋକଙ୍କ ଶରୀର ଉତ୍ଥାପିତ ହେଲା,
KJV
52. And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
AMP
52. The tombs were opened and many bodies of the saints who had fallen asleep in death were raised [to life];
KJVP
YLT
52. and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
ASV
52. and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
WEB
52. The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
NASB
52. tombs were opened, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.
ESV
52. The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
RV
52. and the tombs were opened; and many bodies of the saints that had fallen asleep were raised;
RSV
52. the tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised,
NKJV
52. and the graves were opened; and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
MKJV
52. and the tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep arose,
AKJV
52. And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
NRSV
52. The tombs also were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised.
NIV
52. The tombs broke open and the bodies of many holy people who had died were raised to life.
NIRV
52. Tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life.
NLT
52. and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead.
MSG
GNB
NET
ERVEN