ORV
32. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳିରୁ ଡାହାଣ ଚଟୁଆ ଉତ୍ତୋଳନୀୟ ଉପହାର ରୂପେ ଯାଜକକୁ ଦେବ ।

IRVOR
32. ପୁଣି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳିରୁ ଡାହାଣ ଜଙ୍ଘ ଉତ୍ତୋଳନୀୟ ଉପହାର ରୂପେ ଯାଜକକୁ ଦେବ।



KJV
32. And the right shoulder shall ye give unto the priest [for] an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

AMP
32. And the right thigh you shall give to the priest for an offering from the sacrifices of your peace offerings.

KJVP

YLT
32. and the right leg ye do make a heave-offering to the priest of the sacrifices of your peace-offerings;

ASV
32. And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.

WEB
32. The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

NASB
32. Moreover, from your peace offering you shall give to the priest the right leg as a raised offering.

ESV
32. And the right thigh you shall give to the priest as a contribution from the sacrifice of your peace offerings.

RV
32. And the right thigh shall ye give unto the priest for an heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.

RSV
32. And the right thigh you shall give to the priest as an offering from the sacrifice of your peace offerings;

NKJV
32. 'Also the right thigh you shall give to the priest [as] a heave offering from the sacrifices of your peace offerings.

MKJV
32. And you shall give the right shoulder to the priest for a heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

AKJV
32. And the right shoulder shall you give to the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.

NRSV
32. And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering;

NIV
32. You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

NIRV
32. Give the right thigh from your friendship offerings to the priest as a gift.

NLT
32. Give the right thigh of your peace offering to the priest as a gift.

MSG
32. Give the right thigh from your Peace-Offerings as a Contribution-Offering to the priest.

GNB

NET

ERVEN