ORV
4. ରାଜା ସୁବିଚାର ଦ୍ଵାରା ଦେଶ ସୁସ୍ଥିର କରେ; ମାତ୍ର ଯେ ଉପହାରପ୍ରିୟ, ସେ ତାହା ଉଜାଡ଼ି ପକାଏ ।

IRVOR
4. ରାଜା ସୁବିଚାର ଦ୍ୱାରା ଦେଶ ସୁସ୍ଥିର କରେ; ମାତ୍ର ଯେ ଉପହାରପ୍ରିୟ, ସେ ତାହା ଉଜାଡ଼ି ପକାଏ।



KJV
4. The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.

AMP
4. The king by justice establishes the land, but he who exacts gifts and tribute overthrows it.

KJVP

YLT
4. A king by judgment establisheth a land, And one receiving gifts throweth it down.

ASV
4. The king by justice establisheth the land; But he that exacteth gifts overthroweth it.

WEB
4. The king by justice makes the land stable, But he who takes bribes tears it down.

NASB
4. By justice a king gives stability to the land; but he who imposes heavy taxes ruins it.

ESV
4. By justice a king builds up the land, but he who exacts gifts tears it down.

RV
4. The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it.

RSV
4. By justice a king gives stability to the land, but one who exacts gifts ruins it.

NKJV
4. The king establishes the land by justice, But he who receives bribes overthrows it.

MKJV
4. The king establishes the land by judgment; but he taking bribes tears it down.

AKJV
4. The king by judgment establishes the land: but he that receives gifts overthrows it.

NRSV
4. By justice a king gives stability to the land, but one who makes heavy exactions ruins it.

NIV
4. By justice a king gives a country stability, but one who is greedy for bribes tears it down.

NIRV
4. By doing what is fair, a king makes a country secure. But the one who wants to be paid off tears it down.

NLT
4. A just king gives stability to his nation, but one who demands bribes destroys it.

MSG

GNB

NET

ERVEN