ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
5. ତୁମ୍ଭେ କି ସଦାକାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେବ? ତୁମ୍ଭେ କି ପୁରୁଷପରମ୍ପରା ପ୍ରତି ଆପଣା କ୍ରୋଧ ରଖିଥିବ?

IRVOR
5. ତୁମ୍ଭେ କି ସଦାକାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେବ ? ତୁମ୍ଭେ କି ପୁରୁଷ-ପରମ୍ପରା ପ୍ରତି ଆପଣା କ୍ରୋଧ ରଖିଥିବ ?



KJV
5. Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

AMP
5. Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger [and disfavor] and spread it out to all generations?

KJVP

YLT
5. To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?

ASV
5. Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?

WEB
5. Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

NASB
5. Restore us once more, God our savior; abandon your wrath against us.

ESV
5. Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?

RV
5. Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?

RSV
5. Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou prolong thy anger to all generations?

NKJV
5. Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?

MKJV
5. Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?

AKJV
5. Will you be angry with us for ever? will you draw out your anger to all generations?

NRSV
5. Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?

NIV
5. Will you be angry with us for ever? Will you prolong your anger through all generations?

NIRV
5. Will you be angry with us forever? Will you be angry for all time to come?

NLT
5. Will you be angry with us always? Will you prolong your wrath to all generations?

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 13 Verses, Selected Verse 5 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • ତୁମ୍ଭେ କି ସଦାକାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେବ? ତୁମ୍ଭେ କି ପୁରୁଷପରମ୍ପରା ପ୍ରତି ଆପଣା କ୍ରୋଧ ରଖିଥିବ?
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ କି ସଦାକାଳ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୁଦ୍ଧ ହେବ ? ତୁମ୍ଭେ କି ପୁରୁଷ-ପରମ୍ପରା ପ୍ରତି ଆପଣା କ୍ରୋଧ ରଖିଥିବ ?
  • KJV

    Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
  • AMP

    Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger and disfavor and spread it out to all generations?
  • YLT

    To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?
  • ASV

    Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
  • WEB

    Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
  • NASB

    Restore us once more, God our savior; abandon your wrath against us.
  • ESV

    Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?
  • RV

    Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
  • RSV

    Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou prolong thy anger to all generations?
  • NKJV

    Will You be angry with us forever? Will You prolong Your anger to all generations?
  • MKJV

    Will You be angry with us forever? Will You draw out Your anger to all generations?
  • AKJV

    Will you be angry with us for ever? will you draw out your anger to all generations?
  • NRSV

    Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?
  • NIV

    Will you be angry with us for ever? Will you prolong your anger through all generations?
  • NIRV

    Will you be angry with us forever? Will you be angry for all time to come?
  • NLT

    Will you be angry with us always? Will you prolong your wrath to all generations?
Total 13 Verses, Selected Verse 5 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References