ORV
7. ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଏହି ଗୃହର କାର୍ଯ୍ୟରେ ହସ୍ତ ଦିଅ ନାହିଁ; ଯିହୁଦୀମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଓ ଯିହୁଦୀୟମାନଙ୍କର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଏହି ଗୃହ ସ୍ଵସ୍ଥାନରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ ।

IRVOR
7. ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଏହି ଗୃହର କାର୍ଯ୍ୟରେ ହସ୍ତ ଦିଅ ନାହିଁ; ଯିହୁଦୀୟମାନଙ୍କର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ଓ ଯିହୁଦୀୟମାନଙ୍କର ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଏହି ଗୃହ ସ୍ୱସ୍ଥାନରେ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ।



KJV
7. Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

AMP
7. Leave the work on this house of God alone; let the governor and the elders of the Jews build this house of God on its site.

KJVP

YLT
7. let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.

ASV
7. let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

WEB
7. let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

NASB
7. Let the governor and the elders of the Jews continue the work on that house of God; they are to rebuild it on its former site.

ESV
7. Let the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

RV
7. let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

RSV
7. let the work on this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

NKJV
7. Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God on its site.

MKJV
7. Let the work of this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.

AKJV
7. Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.

NRSV
7. let the work on this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.

NIV
7. Do not interfere with the work on this temple of God. Let the governor of the Jews and the Jewish elders rebuild this house of God on its site.

NIRV
7. Don't try to stop the work on God's temple. Let the governor of the Jews and their elders rebuild the house of their God. Let them build it in the same place where it stood before.

NLT
7. Do not disturb the construction of the Temple of God. Let it be rebuilt on its original site, and do not hinder the governor of Judah and the elders of the Jews in their work.

MSG

GNB

NET

ERVEN