ORV
6. ମାତ୍ର ସେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଲେବୀ ଓ ବିନ୍ୟାମୀନ୍-ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କଲା ନାହିଁ; କାରଣ ଯୋୟାବ ପ୍ରତି ରାଜାଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ ଥିଲା ।

IRVOR
6. ମାତ୍ର, ସେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଲେବୀ ଓ ବିନ୍ୟାମୀନ୍-ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କଲା ନାହିଁ; କାରଣ, ଯୋୟାବ ପ୍ରତି ରାଜାଙ୍କର ବାକ୍ୟ ଘୃଣାଯୋଗ୍ୟ ଥିଲା।



KJV
6. But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king’s word was abominable to Joab.

AMP
6. But Levi and Benjamin he did not include among them, for the king's order was detestable to Joab.

KJVP

YLT
6. And Levi and Benjamin he hath not numbered in their midst, for the word of the king was abominable with Joab.

ASV
6. But Levi and Benjamin counted he not among them; for the kings word was abominable to Joab.

WEB
6. But he didn't count Levi and Benjamin among them; for the king's word was abominable to Joab.

NASB
6. Levi and Benjamin, however, he did not include in the census, for the king's command was repugnant to Joab.

ESV
6. But he did not include Levi and Benjamin in the numbering, for the king's command was abhorrent to Joab.

RV
6. But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king-s word was abominable to Joab.

RSV
6. But he did not include Levi and Benjamin in the numbering, for the king's command was abhorrent to Joab.

NKJV
6. But he did not count Levi and Benjamin among them, for the king's word was abominable to Joab.

MKJV
6. But Levi and Benjamin he did not count among them; for the king's word was evil to Joab.

AKJV
6. But Levi and Benjamin counted he not among them: for the king's word was abominable to Joab.

NRSV
6. But he did not include Levi and Benjamin in the numbering, for the king's command was abhorrent to Joab.

NIV
6. But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king's command was repulsive to him.

NIRV
6. But Joab didn't include the tribes of Levi and Benjamin in the total number. The king's command was sickening to Joab.

NLT
6. But Joab did not include the tribes of Levi and Benjamin in the census because he was so distressed at what the king had made him do.

MSG

GNB

NET

ERVEN