ORV
13. ତହିଁରେ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ଦତ୍ତ ମନ୍ତ୍ରଣା ତ୍ୟାଗ କରି ରାଜା ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଟୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ;

IRVOR
13. ତହିଁରେ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ଦତ୍ତ ପରାମର୍ଶ ତ୍ୟାଗ କରି ରାଜା ଲୋକମାନଙ୍କୁ କଟୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ;



KJV
13. And the king answered the people roughly, and forsook the old men’s counsel that they gave him;

AMP
13. And the king answered the people roughly and forsook the counsel the old men had given him,

KJVP

YLT
13. And the king answereth the people sharply, and forsaketh the counsel of the elders which they counselled him,

ASV
13. And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

WEB
13. The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him,

NASB
13. Ignoring the advice the elders had given him, the king gave the people a harsh answer.

ESV
13. And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,

RV
13. And the king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him;

RSV
13. And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel which the old men had given him,

NKJV
13. Then the king answered the people roughly, and rejected the advice which the elders had given him;

MKJV
13. And the king answered the people roughly, and left the old men's advice which they advised him,

AKJV
13. And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;

NRSV
13. The king answered the people harshly. He disregarded the advice that the older men had given him

NIV
13. The king answered the people harshly. Rejecting the advice given him by the elders,

NIRV
13. The king answered the people in a mean way. He didn't accept the advice the elders had given him.

NLT
13. But Rehoboam spoke harshly to the people, for he rejected the advice of the older counselors

MSG

GNB

NET

ERVEN