ORV
34. ପୁଣି ପୃଥିବୀସ୍ଥ ଯେ ଯେ ରାଜା ଶଲୋମନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ବିଷୟ ଶୁଣିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ସର୍ବଦେଶୀୟ ଲୋକେ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନର କଥା ଶୁଣିବାକୁ ଆସିଲେ ।
IRVOR
34. ପୁଣି, ପୃଥିବୀସ୍ଥ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ରାଜା ଶଲୋମନଙ୍କର ଜ୍ଞାନ ବିଷୟ ଶୁଣିଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ସର୍ବ ଦେଶୀୟ ଲୋକେ ତାଙ୍କର ଜ୍ଞାନର କଥା ଶୁଣିବାକୁ ଆସିଲେ।
KJV
34. And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
AMP
34. Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all kings of the earth who had heard of his wisdom.
KJVP
YLT
34. and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.
ASV
34. And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
WEB
34. There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.
NASB
ESV
34. And people of all nations came to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
RV
34. And there came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
RSV
34. And men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, and from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
NKJV
34. And men of all nations, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom, came to hear the wisdom of Solomon.
MKJV
34. And there came from all the people, to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth, who had heard of his wisdom.
AKJV
34. And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.
NRSV
34. People came from all the nations to hear the wisdom of Solomon; they came from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.
NIV
34. Men of all nations came to listen to Solomon's wisdom, sent by all the kings of the world, who had heard of his wisdom.
NIRV
34. The kings of all of the world's nations heard about how wise Solomon was. So they sent their people to listen to him.
NLT
34. And kings from every nation sent their ambassadors to listen to the wisdom of Solomon.
MSG
GNB
NET
ERVEN