ORV
3. ଆଉ ଦାଉଦ ଆପଣା ସଙ୍ଗୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ପରିବାର ସମେତ ଆଣିଲେ; ତହିଁରେ ସେମାନେ ହିବ୍ରୋଣର ନଗରମାନରେ ବାସ କଲେ ।
IRVOR
3. ଆଉ ଦାଉଦ ମଧ୍ୟ ଆପଣା ସଙ୍ଗୀମାନଙ୍କୁ ପୁଣି ସେମାନଙ୍କର ପରିବାରବର୍ଗଙ୍କୁ ନେଲେ; ତହିଁରେ ସେମାନେ ହିବ୍ରୋଣର ନଗରମାନରେ ବାସ କଲେ।
KJV
3. And his men that [were] with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
AMP
3. And David brought up his men who were with him, each one with his household, and they dwelt in the towns of Hebron.
KJVP
YLT
3. and his men who [are] with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
ASV
3. And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
WEB
3. His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
NASB
3. David also brought up his men with their families, and they dwelt in the cities near Hebron.
ESV
3. And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
RV
3. And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
RSV
3. And David brought up his men who were with him, every one with his household; and they dwelt in the towns of Hebron.
NKJV
3. And David brought up the men who [were] with him, every man with his household. So they dwelt in the cities of Hebron.
MKJV
3. And David brought up his men with him, each man with his household. And they lived in the cities of Hebron.
AKJV
3. And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelled in the cities of Hebron.
NRSV
3. David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.
NIV
3. David also took the men who were with him, each with his family, and they settled in Hebron and its towns.
NIRV
3. David also took his men and their families with him. They settled down in Hebron and its towns.
NLT
3. and his men and their families all moved to Judah, and they settled in the villages near Hebron.
MSG
GNB
NET
ERVEN