ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ପରମଗୀତ
ORV
10. ମୋହର ପ୍ରିୟତମ କଥା କହିଲେ ଓ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ହେ ମୋହର ପ୍ରିୟେ, ମୋହର ସୁନ୍ଦରୀ, ଉଠ, ବାହାରି ଆସ ।

IRVOR
10. ମୋହର ପ୍ରିୟତମ କଥା କହିଲେ ଓ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ହେ ମୋହର ପ୍ରିୟେ, ମୋହର ସୁନ୍ଦରୀ, ଉଠ, ବାହାରି ଆସ।



KJV
10. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

AMP
10. My beloved speaks and says to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

KJVP

YLT
10. My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,

ASV
10. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

WEB
10. My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

NASB
10. My lover speaks; he says to me, "Arise, my beloved, my beautiful one, and come!

ESV
10. My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away,

RV
10. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

RSV
10. My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;

NKJV
10. My beloved spoke, and said to me: "Rise up, my love, my fair one, And come away.

MKJV
10. My Beloved spoke, and said to me, Rise up, My love, My beautiful one, and come away.

AKJV
10. My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.

NRSV
10. My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;

NIV
10. My lover spoke and said to me, "Arise, my darling, my beautiful one, and come with me.

NIRV
10. He said to me, 'Rise up, my love. Come with me, my beautiful one.

NLT
10. My lover said to me, "Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 17 Verses, Selected Verse 10 / 17
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
  • ମୋହର ପ୍ରିୟତମ କଥା କହିଲେ ଓ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ହେ ମୋହର ପ୍ରିୟେ, ମୋହର ସୁନ୍ଦରୀ, ଉଠ, ବାହାରି ଆସ ।
  • IRVOR

    ମୋହର ପ୍ରିୟତମ କଥା କହିଲେ ଓ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ହେ ମୋହର ପ୍ରିୟେ, ମୋହର ସୁନ୍ଦରୀ, ଉଠ, ବାହାରି ଆସ।
  • KJV

    My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
  • AMP

    My beloved speaks and says to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
  • YLT

    My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
  • ASV

    My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
  • WEB

    My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
  • NASB

    My lover speaks; he says to me, "Arise, my beloved, my beautiful one, and come!
  • ESV

    My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my beautiful one, and come away,
  • RV

    My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
  • RSV

    My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;
  • NKJV

    My beloved spoke, and said to me: "Rise up, my love, my fair one, And come away.
  • MKJV

    My Beloved spoke, and said to me, Rise up, My love, My beautiful one, and come away.
  • AKJV

    My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
  • NRSV

    My beloved speaks and says to me: "Arise, my love, my fair one, and come away;
  • NIV

    My lover spoke and said to me, "Arise, my darling, my beautiful one, and come with me.
  • NIRV

    He said to me, 'Rise up, my love. Come with me, my beautiful one.
  • NLT

    My lover said to me, "Rise up, my darling! Come away with me, my fair one!
Total 17 Verses, Selected Verse 10 / 17
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References