ORV
13. ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭ ଚରାସ୍ଥାନର ମେଷ ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସଦାକାଳ ତୁମ୍ଭର ଧନ୍ୟବାଦ କରିବା; ଆମ୍ଭେମାନେ ପୁରୁଷପରମ୍ପରା ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା ପ୍ରକାଶ କରିବା ।

IRVOR
13. ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭର ଲୋକ ଓ ତୁମ୍ଭ ଚରାସ୍ଥାନର ମେଷ ଯେ ଆମ୍ଭେମାନେ, ଆମ୍ଭେମାନେ ସଦାକାଳ ତୁମ୍ଭର ଧନ୍ୟବାଦ କରିବା; ଆମ୍ଭେମାନେ ସମସ୍ତ ପିଢ଼ି ପ୍ରତି ତୁମ୍ଭର ପ୍ରଶଂସା ପ୍ରକାଶ କରିବା।



KJV
13. So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. -Eduth, A Psalm of Asaph.

AMP
13. Then we Your people, the sheep of Your pasture, will give You thanks forever; we will show forth and publish Your praise from generation to generation.

KJVP

YLT
13. And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!

ASV
13. So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.

WEB
13. So we, your people and sheep of your pasture, Will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

NASB
13. Then we, your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; through all ages we will declare your praise.

ESV
13. But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

RV
13. So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

RSV
13. Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.

NKJV
13. So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.

MKJV
13. Then we, Your people and sheep of Your pasture, will give You thanks forever; we will show forth Your praise to all generations.

AKJV
13. So we your people and sheep of your pasture will give you thanks for ever: we will show forth your praise to all generations.

NRSV
13. Then we your people, the flock of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

NIV
13. Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you for ever; from generation to generation we will recount your praise.

NIRV
13. We are your people. We are your very own sheep. We will praise you forever. For all time to come we will keep on praising you.

NLT
13. Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and ever, praising your greatness from generation to generation. For the choir director: A psalm of Asaph, to be sung to the tune "Lilies of the Covenant."

MSG

GNB

NET

ERVEN