ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
72. ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଅନ୍ତଃକରଣର ସରଳତା-ନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ଓ ଆପଣା ହସ୍ତର ନିପୁଣତାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଚଳାଇଲେ ।

IRVOR
72. ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଅନ୍ତଃକରଣର ସରଳତାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ଓ ଆପଣା ହସ୍ତର ନିପୁଣତାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଚଳାଇଲେ।



KJV
72. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

AMP
72. So [David] was their shepherd with an upright heart; he guided them by the discernment and skillfulness [which controlled] his hands.

KJVP

YLT
72. And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!

ASV
72. So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. Psalm 79 A Psalm of Asaph.

WEB
72. So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.

NASB
72. He shepherded them with a pure heart; with skilled hands he guided them.

ESV
72. With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.

RV
72. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.

RSV
72. With upright heart he tended them, and guided them with skilful hand.

NKJV
72. So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.

MKJV
72. And he fed them according to the pureness of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.

AKJV
72. So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands.

NRSV
72. With upright heart he tended them, and guided them with skillful hand.

NIV
72. And David shepherded them with integrity of heart; with skilful hands he led them.

NIRV
72. David cared for them with a faithful and honest heart. With skilled hands he led them.

NLT
72. He cared for them with a true heart and led them with skillful hands. A psalm of Asaph.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 72 Verses, Selected Verse 72 / 72
  • ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଅନ୍ତଃକରଣର ସରଳତା-ନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ଓ ଆପଣା ହସ୍ତର ନିପୁଣତାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଚଳାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ସେ ଆପଣା ଅନ୍ତଃକରଣର ସରଳତାନୁସାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଳନ କଲେ ଓ ଆପଣା ହସ୍ତର ନିପୁଣତାରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଚଳାଇଲେ।
  • KJV

    So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
  • AMP

    So David was their shepherd with an upright heart; he guided them by the discernment and skillfulness which controlled his hands.
  • YLT

    And he ruleth them according to the integrity of his heart, And by the skilfulness of his hands leadeth them!
  • ASV

    So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skilfulness of his hands. Psalm 79 A Psalm of Asaph.
  • WEB

    So he was their shepherd according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.
  • NASB

    He shepherded them with a pure heart; with skilled hands he guided them.
  • ESV

    With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.
  • RV

    So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands.
  • RSV

    With upright heart he tended them, and guided them with skilful hand.
  • NKJV

    So he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.
  • MKJV

    And he fed them according to the pureness of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.
  • AKJV

    So he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skillfulness of his hands.
  • NRSV

    With upright heart he tended them, and guided them with skillful hand.
  • NIV

    And David shepherded them with integrity of heart; with skilful hands he led them.
  • NIRV

    David cared for them with a faithful and honest heart. With skilled hands he led them.
  • NLT

    He cared for them with a true heart and led them with skillful hands. A psalm of Asaph.
Total 72 Verses, Selected Verse 72 / 72
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References