ORV
5. ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଥିବାଯାଏ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଭୟ କରିବେ ।
IRVOR
5. ସୂର୍ଯ୍ୟ ଓ ଚନ୍ଦ୍ର ଥିବାଯାଏ ପୁରୁଷାନୁକ୍ରମେ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭଙ୍କୁ ଭୟ କରିବେ।
KJV
5. They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
AMP
5. So that they may revere and fear You while the sun and moon endure, throughout all generations.
KJVP
YLT
5. They fear Thee with the sun, and before the moon, Generation -- generations.
ASV
5. They shall fear thee while the sun endureth, And so long as the moon, throughout all generations.
WEB
5. They shall fear you while the sun endures; And as long as the moon, throughout all generations.
NASB
5. May he live as long as the sun endures, like the moon, through all generations.
ESV
5. May they fear you while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
RV
5. They shall fear thee while the sun endureth, and so long as the moon, throughout all generations.
RSV
5. May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations!
NKJV
5. They shall fear You As long as the sun and moon endure, Throughout all generations.
MKJV
5. They shall fear You as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
AKJV
5. They shall fear you as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
NRSV
5. May he live while the sun endures, and as long as the moon, throughout all generations.
NIV
5. He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
NIRV
5. He will rule as long as the sun shines and the moon gives its light. He will rule for all time to come.
NLT
5. May they fear you as long as the sun shines, as long as the moon remains in the sky. Yes, forever!
MSG
GNB
NET
ERVEN