ORV
4. ସେମାନେ ଗୋପନରେ ମୋʼ ପାଇଁ ଯେଉଁ ଜାଲ ପାତିଅଛନ୍ତି, ତହିଁରୁ ମୋତେ ଓଟାରି ନିଅ; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ ।

IRVOR
4. ସେମାନେ ଗୋପନରେ ମୋ’ ପାଇଁ ଯେଉଁ ଜାଲ ପାତିଅଛନ୍ତି, ତହିଁରୁ ମୋତେ ଉଦ୍ଧାର କର; କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଦୃଢ଼ ଦୁର୍ଗ।



KJV
4. Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.

AMP
4. Draw me out of the net that they have laid secretly for me, for You are my Strength and my Stronghold.

KJVP

YLT
4. Bring me out from the net that they hid for me, For Thou [art] my strength.

ASV
4. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

WEB
4. Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, For you are my stronghold.

NASB
4. You are my rock and my fortress; for your name's sake lead and guide me.

ESV
4. you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

RV
4. Pluck me out of the net that they have laid privily for me; for thou art my strong hold.

RSV
4. take me out of the net which is hidden for me, for thou art my refuge.

NKJV
4. Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You [are] my strength.

MKJV
4. Bring me out of the net that they hid for me, for You are my strength.

AKJV
4. Pull me out of the net that they have laid privately for me: for you are my strength.

NRSV
4. take me out of the net that is hidden for me, for you are my refuge.

NIV
4. Free me from the trap that is set for me, for you are my refuge.

NIRV
4. Free me from the trap that is set for me. You are my place of safety.

NLT
4. Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

MSG

GNB

NET

ERVEN