ORV
1. ପ୍ରଧାନ ବାଦ୍ୟକର ନିମନ୍ତେ ଦାଉଦଙ୍କର ଗୀତ । ଆକାଶମଣ୍ତଳ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଗୌରବ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ; ଶୂନ୍ୟମଣ୍ତଳ ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତକୃତ କର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରେ ।

IRVOR
1. ଆକାଶମଣ୍ଡଳ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଗୌରବ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ; ଶୂନ୍ୟମଣ୍ଡଳ ତାହାଙ୍କ ହସ୍ତକୃତ କର୍ମ ପ୍ରକାଶ କରେ।



KJV
1. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. THE HEAVENS declare the glory of God; and the firmament shows and proclaims His handiwork. [Rom. 1:20, 21.]

KJVP

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens [are] recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse [is] declaring.

ASV
1. The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

NASB
1. For the leader. A psalm of David.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. The heavens declare the glory of God, and the sky above proclaims his handiwork.

RV
1. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. The heavens are telling the glory of God; and the firmament proclaims his handiwork.

NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork.

MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the expanse proclaims His handiwork.

AKJV
1. The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork.

NRSV
1. The heavens are telling the glory of God; and the firmament proclaims his handiwork.

NIV
1. [For the director of music. A psalm of David.] The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. The heavens tell about the glory of God. The skies show that his hands created them.

NLT
1. The heavens proclaim the glory of God. The skies display his craftsmanship.

MSG

GNB

NET

ERVEN