ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
43. ପୁଣି, ମୋʼ ମୁଖରୁ ସତ୍ୟତାର ବାକ୍ୟ କଦାପି ନିଅ ନାହିଁ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଶାସନରେ ଭରସା ରଖିଅଛି ।

IRVOR
43. ପୁଣି, ମୋ’ ମୁଖରୁ ସତ୍ୟତାର ବାକ୍ୟ କଦାପି ନିଅ ନାହିଁ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଶାସନରେ ଭରସା ରଖିଅଛି।



KJV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

AMP
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I hope in Your ordinances.

KJVP

YLT
43. And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

ASV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

WEB
43. Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.

NASB
43. Do not take the word of truth from my mouth, for in your edicts is my hope.

ESV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.

RV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

RSV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.

NKJV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.

MKJV
43. And take not the Word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.

AKJV
43. And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.

NRSV
43. Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.

NIV
43. Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

NIRV
43. Help me always to tell the truth about how faithful you are. I have put my hope in your laws.

NLT
43. Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 43 / 176
  • ପୁଣି, ମୋʼ ମୁଖରୁ ସତ୍ୟତାର ବାକ୍ୟ କଦାପି ନିଅ ନାହିଁ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଶାସନରେ ଭରସା ରଖିଅଛି ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ମୋ’ ମୁଖରୁ ସତ୍ୟତାର ବାକ୍ୟ କଦାପି ନିଅ ନାହିଁ; କାରଣ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ଶାସନରେ ଭରସା ରଖିଅଛି।
  • KJV

    And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
  • AMP

    And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I hope in Your ordinances.
  • YLT

    And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.
  • ASV

    And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
  • WEB

    Don't snatch the word of truth out of my mouth, For I put my hope in your ordinances.
  • NASB

    Do not take the word of truth from my mouth, for in your edicts is my hope.
  • ESV

    And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.
  • RV

    And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
  • RSV

    And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.
  • NKJV

    And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.
  • MKJV

    And take not the Word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in Your judgments.
  • AKJV

    And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.
  • NRSV

    Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.
  • NIV

    Do not snatch the word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.
  • NIRV

    Help me always to tell the truth about how faithful you are. I have put my hope in your laws.
  • NLT

    Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.
Total 176 Verses, Selected Verse 43 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References