ORV
7. ସେ ପଥ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ରୋତଜଳ ପାନ କରିବେ; ଏହେତୁ ସେ ଆପଣା ମସ୍ତକ ଉଠାଇବେ ।

IRVOR
7. ସେ ପଥ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ରୋତଜଳ ପାନ କରିବେ; ଏହେତୁ ସେ ଆପଣା ମସ୍ତକ ଉଠାଇବେ।



KJV
7. He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

AMP
7. He will drink of the brook by the way; therefore will He lift up His head [triumphantly].

KJVP

YLT
7. From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!

ASV
7. He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.

WEB
7. He will drink of the brook in the way; Therefore he will lift up his head.

NASB
7. Who drinks from the brook by the wayside and thus holds high the head.

ESV
7. He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.

RV
7. He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

RSV
7. He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.

NKJV
7. He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.

MKJV
7. He shall drink of the brook in the way; therefore He shall lift up the head.

AKJV
7. He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.

NRSV
7. He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.

NIV
7. He will drink from a brook beside the way; therefore he will lift up his head.

NIRV
7. He will drink from a brook along the way and receive new strength. And so he will win the battle.

NLT
7. But he himself will be refreshed from brooks along the way. He will be victorious.

MSG

GNB

NET

ERVEN