ORV
11. ସେ ଆପଣା ମନେ ମନେ କହେ, ପରମେଶ୍ଵର ପାସୋରି ଯାଇଅଛନ୍ତି; ସେ ଆପଣା ମୁଖ ଲୁଚାନ୍ତି; ସେ କେବେ ତାହା ଦେଖିବେ ନାହିଁ ।

IRVOR
11. ସେ ଆପଣା ମନେ ମନେ କହେ, “ପରମେଶ୍ୱର ପାସୋରି ଯାଇଅଛନ୍ତି; ସେ ଆପଣା ମୁଖ ଲୁଚାନ୍ତି; ସେ କେବେ ତାହା ଦେଖିବେ ନାହିଁ।”



KJV
11. He hath said in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see [it.]

AMP
11. [The foe] thinks in his heart, God has quite forgotten; He has hidden His face; He will never see [my deed].

KJVP

YLT
11. He said in his heart, `God hath forgotten, He hath hid His face, He hath never seen.`

ASV
11. He saith in his heart, God hath forgotten; He hideth his face; he will never see it.

WEB
11. He says in his heart, "God has forgotten. He hides his face. He will never see it."

NASB
11. Who say in their hearts, "God pays no attention, shows no concern, never bothers to look."

ESV
11. He says in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

RV
11. He saith in his heart, God hath forgotten: he hideth his face; he will never see it.

RSV
11. He thinks in his heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

NKJV
11. He has said in his heart, "God has forgotten; He hides His face; He will never see."

MKJV
11. He has said in his heart, God has forgotten; He hides His face; He will not see forever!

AKJV
11. He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he will never see it.

NRSV
11. They think in their heart, "God has forgotten, he has hidden his face, he will never see it."

NIV
11. He says to himself, "God has forgotten; he covers his face and never sees."

NIRV
11. Sinful people say to themselves, "God doesn't pay any attention. He covers his face. He never sees us."

NLT
11. The wicked think, "God isn't watching us! He has closed his eyes and won't even see what we do!"

MSG

GNB

NET

ERVEN