ORV
8. ତାହାକୁ ଶିରୋଧାର୍ଯ୍ୟ କର, ତହିଁରେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉନ୍ନତ କରିବ; ତାହାକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ କରିବ ।

IRVOR
8. ତାହାକୁ ଶିରୋଧାର୍ଯ୍ୟ କର, ତହିଁରେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉନ୍ନତ କରିବ; ତାହାକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ, ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ କରିବ।



KJV
8. Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

AMP
8. Prize Wisdom highly and exalt her, and she will exalt and promote you; she will bring you to honor when you embrace her.

KJVP

YLT
8. Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

ASV
8. Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.

WEB
8. Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.

NASB
8. Extol her, and she will exalt you; she will bring you honors if you embrace her;

ESV
8. Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

RV
8. Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

RSV
8. Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

NKJV
8. Exalt her, and she will promote you; She will bring you honor, when you embrace her.

MKJV
8. Prize her, and she shall lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.

AKJV
8. Exalt her, and she shall promote you: she shall bring you to honor, when you do embrace her.

NRSV
8. Prize her highly, and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.

NIV
8. Esteem her, and she will exalt you; embrace her, and she will honour you.

NIRV
8. Value wisdom, and she will lift you up. Hold her close, and she will honor you.

NLT
8. If you prize wisdom, she will make you great. Embrace her, and she will honor you.

MSG

GNB

NET

ERVEN