ORV
25. ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁ ଆଗକୁ ଦୃଷ୍ଟି କରୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁର ପତା ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ସଳଖ ଅନାଉ ।

IRVOR
25. ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁ ଆଗକୁ ଦୃଷ୍ଟି କରୁ ଓ ତୁମ୍ଭ ଚକ୍ଷୁର ପତା ତୁମ୍ଭ ସମ୍ମୁଖରେ ସଳଖ ଅନାଉ।



KJV
25. Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

AMP
25. Let your eyes look right on [with fixed purpose], and let your gaze be straight before you.

KJVP

YLT
25. Thine eyes do look straightforward, And thine eyelids look straight before thee.

ASV
25. Let thine eyes look right on, And let thine eyelids look straight before thee.

WEB
25. Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

NASB
25. Let your eyes look straight ahead and your glance be directly forward.

ESV
25. Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

RV
25. Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

RSV
25. Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

NKJV
25. Let your eyes look straight ahead, And your eyelids look right before you.

MKJV
25. Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

AKJV
25. Let your eyes look right on, and let your eyelids look straight before you.

NRSV
25. Let your eyes look directly forward, and your gaze be straight before you.

NIV
25. Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you.

NIRV
25. Let your eyes look straight ahead. Keep looking right in front of you.

NLT
25. Look straight ahead, and fix your eyes on what lies before you.

MSG

GNB

NET

ERVEN